En stjerneklar aften i Las Vegas mens berømtheder og sportsfans strømmer til MGM Grand Garden Arena gør verdens to bedste sværvægtere sig parat til at mødes efter en otte måneder lang dans omkring og imod hinanden.
Ove savršeno vedre noći u Las Vegasu sa očekivanom gužvom važnih ličnosti i sportskih fanova koji se uguravaju u MGM Grand, dva najbolja teškaša sveta pripremaju se na okršaj nakon osmomesečnog plesa jednog oko drugog.
Vi må stoppe med at mødes sådan her.
Moramo da prestanemo da se ovako sastajemo.
Han tager dertil regelmæssigt, for at mødes med sin CIA-kontakt.
Повремено одлази тамо ради састанака са својом везом у CIA. Са ким?
Tanya og jeg havde planlagt at mødes der.
Договорио сам се са Танyом да се тамо надјемо.
Vi har intet andet valg, end at mødes med Icarus I.
Sada više nemamo izbora nego da se sastanemo sa "Ikarusom I".
Så er det på tide at mødes.
Onda je vrijeme da se sastanemo.
Vi bliver nødt til at mødes.
Što znaèi "svejedno"? ZbiIja bismo se trebaIi sastati.
Apropos Frau von Hammersmark, hvem fik idéen til at mødes i den der dødsfælde?
Кад већ спомињете госпођицу вон Хамерсмарк, чија је идеја била састанак у клопци?
Ikke den bedste måde at mødes på, med mit hoved nede i toilettet.
Није најбољи начин да ме упознаш са главом у WC шољи.
Scott, jeg forbyder dig at mødes med Ramona, selvom du ikke har haft en rigtig kæreste i over et år.
Scotte, zabranjujem ti da muvaš Ramonu, čak i ako nisi imao pravu devojku više od godinu dana. Hej!
Vi må stoppe med at mødes på denne måde.
Moramo da prestanemo da se srecemo na ovaj nacin.
Mange tak for, at mødes med mig igen, Hr. Ogden.
Хвала што сте дошли овако рано, г. Огдене.
Han tog nordpå for en time siden, for at mødes med statspolitiet.
Otišao je na sever pre sat vremena. Sa državnom policijom.
Vi kan ikke blive ved at mødes sådan.
Moramo da prestanemo da se nalazimo ovako.
Det er ikke et rart sted at mødes.
Ово није пријатно место за састајање.
Vi er taget hele vejen for at mødes med ham og for at vise vores respekt.
Bili smo voljni da lièno danas doðemo ovde gospodinu Telidžiju. U znak poštovanja.
Tak for at mødes med os.
Hvala ti što si nam se pridružio.
Vi må holde op med at mødes sådan her.
Moramo prestati da se ovako sreæemo.
Jeg ringer til din chef, så du får en ekstra dag til at mødes med designerne.
Pozvaæu vašeg šefa da se pobrine za to da dobijete dan više, kako biste sutra mogli da se upoznate sa dizajnerima.
Vi må holde op med at mødes på den her måde.
Moramo prestati ovako da se viðamo.
Vi er de sidste 2 mennesker i verden der nogensinde komme til at mødes.
Mi smo poslednje dve osobe na svetu koje bi se ikad spojile.
Er du klar til at mødes?
Да ли сте спремни да испуне?
Han ville sikkert gå med til at mødes med dig.
Možda pristane da se sretnete, ako doðeš kao prijatelj.
Det var da jeg var i Indien, og jeg havde den dejlige mulighed for at mødes med nogle indiske forskere, som brugte computere til at analysere skriften.
Tada sam bio u Indiji i pružila mi se sjajna prilika da upoznam neke indijske naučnike koji su koristili računarske simulacije kako bi analizirali indsko pismo.
Det startede et brændende hul i min mave, så i løbet af få uger, fløj jeg til Los Angeles for at mødes med lederen af Free te Slaves og tilbød dem min hjælp.
Počelo je da mi se kuva u stomaku, tako da sam nakon nekoliko nedelja odletela u Los Anđeles da se nađem sa direktorom Oslobodimo robove i ponudila im pomoć.
Hvordan spørger man dem, som før kæmpede og dræbte hinanden, til at mødes og løbe side om side?
Kako da zamolite one koji su se nakad borili i ubijali jedni druge, da se okupe i trče jedan pored drugog?
0.85604310035706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bovver. Znaš, moramo se prestati sastajati. 